年賀状 （ねんがじょう）

有名なフランスの建物 - Centre Pompidou

ポンピドゥセンターはパリの真中にある有名なたてもです。1977に立てられた。
この建物の中に国立近代美術館（こくりつきんだいびじつかん　musee national d'art moderne)がある。毎年６百万人が入る。　

それで、図書館もある。ただで入れるから、高校生と学生がよくそこで勉強していく。日曜日も営業してる（えいぎょうしてる　etre ouvert)けど、入るために、1時間ぐらい待たなければならない。

建物の形は特別で、この建物はきれいだと思ってる人がいるし、あれが大嫌い（だいきらい）な人もいる。

やくざ の 話し方 （はなしかた facon de parler)

このビデオは”Kisarazu　Cat's　Eye”というドラマのぶん（partie)だ。
やくざの話し方を模倣してる（もほうする　imiter).やくざの話し方はこわいけど、面白い（おもしろい）と思う。
ぼくもこの話し方ならいたい。

生まれた町

生まれた町はグルノーブル（Grenoble)です。

フランスの南東にある町です。アルプス（Alpes)の真ん中（まんなか　milieu)です。そんなに大きい町じゃありませんが、人口（じんこう　population)は　56万人です。1968年には冬季オリンピック（とうき　JO ｄ'hiver)がありました。大学とエンジニア学校がたくさんあるから、学生は多いです。
スキーがやりたい人にいい町です。

好きな映画

”スナッチ”という映画が好きです。話はおもしろくて、わらう（rire)ときが多いです。ゆうめいな俳優（はいゆう　acteur) がいます。たとえば”ブラッド・ピット”とか”ジェーゾン・スタタム”です。　この映画の中に　ブラッド・ピットの話方（はなし　かた　facon de parler)は本当におかしい（bizarre) ですから、言ってることが理解できない（りかい　できないne peut pas etre compris)。
いい映画だと思います。

自己紹介

エマニュエルともうします。

Supelecの二年生ですけど去年パリの大学で勉強してました。

今年学校で日本語を勉強することができましたからけっこう嬉しい。去年できませんでしたから。
実はお母さんは日本人です。お母さんが日本語を教えてくれたことがありませんから、自分で勉強しました。
それで、日本で留学することができました。名古屋大学で一年間日本語をべんきょうしました。

卒業してから、日本で働きたいですから、もっともっとうまくならないといけません。そのために、来年のインターンシップは日本でやりたいと思います。

漢字と文法を勉強すればいいと思います。

perapera kun

Un petit poste en français pour vous dire qu'il existe un petit module pratique pour ceux qui utilisent Mozilla Firefox.

Ca s'appelle "perapera-kun", et ca permet d'afficher la prononciation des kanji et leur traduction en les surligant. C'est assez pratique pour lire des textes en japonais quand on ne connait pas beaucoup de kanji (comme moi).



Il faut d'abord installer un dictionnaire :
http://www.polarcloud.com/rikaichan/

Puis l'add-on perapera kun :
https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/3343

Une fois installé, il suffit de faire click droit, perapera-kun et surligner le mot ou le kanji.

Voili voilou, j'espère que ca vous sera utile