日本のテレビ

もし日本のテレビを見たかったら、このサイトはいいと思う。
http://xorsyst.com/japan/watch-japanese-tv-online/
ただで日本のテレビを見ることができるんだ。

今朝JLPTのけっかもらった。368点で３きゅうとった！　まだかんぺきじゃないね。。。
来年は２きゅうだから、頑張らないといけないよ！

高校生の吉田・えり（Yoshida　Eri）がプロ野球（プロやきゅう　Baseball　Professionnel)選手（せんしゅ　Joueur/se)になった。
日本には女の子がプロ選手になるのは初めて（はじめて）だ。この子は本当にすごいと思う。

なぜそんなにすごいというのはナックルボール（Knukle Ball)という玉（たま　Balle）が投げれる（なげれる　Peut Lancer)。

ナックルボールは回転（かいてん　Rotation)しないボールだ。このボールは本当に投げにくい。。。

それで、えりちゃんが下から投げてる(lancé par le bas, appelé aussi "underthrow" ou lancé en "submarine")。

10年前には女の人がプロ野球選手になることができましたけど、今までいなかった。



Knukle ball : balle sans rotation, ce qui lui donne l'impression de "flotter" dans l'air. Peu de lanceurs professionnels savent la lancer. Tres dure a lancer, tres dur a taper pour le bateur.